“鱼盐桥上市,灯火雨中船”温庭筠《送淮阴孙令之官》全词翻译赏析-学习网 - 澳门永利娱乐网址 

“鱼盐桥上市,灯火雨中船”温庭筠《送淮阴孙令之官》全词翻译赏析

来源:海博学习网 www.aemon.net    发布时间:2015-08-04 11:09
送淮阴孙令之官
温庭筠
隋堤杨柳烟,孤棹正悠然。
萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。
鱼盐桥上市,灯火雨中船。
故老青葭岸,先知儒子贤。

 ①市:这里作购买解。
    原诗是一首五律。“鱼盐桥上市,灯火雨中船”这两句是说,船行中途,泊岸停歇,所需鱼盐之类,即在附近的桥头购买;入夜,下起了雨,船上点起灯火,远远望去,真像一幅雨夜泊岸图。日常之事,常见之景,形诸诗句,却显韵味独到。




相关阅读
温庭筠《题柳》“香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂
温庭筠《商山早行》“鸡声茅店月,人迹板桥霜”全
“河源怒浊风如刀,翦断朔云天更高”的意思及全诗
温庭筠《鸡鸣埭曲》“彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘
温庭筠《过陈琳墓》“石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对
温庭筠《夜宴谣》“亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------