“我有吴趋曲,无人知此音。”的意思及全诗鉴赏 - 澳门永利娱乐网址 

“我有吴趋曲,无人知此音。”的意思及全诗鉴赏

来源:海博学习网 www.aemon.net    发布时间:2016-08-15 11:25
“我有吴趋曲,无人知此音。”这两句诗即反映了这种心情——我有经天纬地的志向和抱负,然而朝廷却不使用我,我报国无门,世无知音,心情是何等苦闷啊!直抒胸臆,其情率真,愤激之态,溢于言表。
出自李白《赠薛校书》
我有吴趋曲,无人知此音。
姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。
未夸观涛作,空郁钓鳌心。
举手谢东海,虚行归故林。

  
参考译文
我珍藏有吴风民歌,可没有人会欣赏它。
伍子婿当年感叹:不纳我言,我将看到姑苏城的宫殿野草蔓延,只有麋鹿空自悲吟。
我还没有机会把雄壮的观涛诗赋献出,想钓东海巨龟的计划也没有实现。
就辞别皇上,要求学道返回山林,白白地失去了一次大好机会。

吴越曲:吴地的民歌。这里喻诗人的志向和抱负。

《赠薛校书》是一首五律,写于天宝三载(公元744年),时诗人被谗,心情苦闷,杳无知音。




相关阅读
李白《早春寄王汉阳》“闻道春还未相识,走傍寒梅
李白《醉后赠从甥高镇》“江东风光不借人,枉杀落
李白《赠清漳明府侄聿》“清光洞毫发,皎洁照群情
李白《春怨》“落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。
李白《夜泊牛渚怀古》“牛渚西江夜,青天无片云。
李白《扶风豪士歌》“东方日出啼早鸦,城门人开扫

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------